-
1 пиво из бочки
draft beer имя существительное: -
2 пиво из бочки
General subject: beer on draught -
3 пиво из бочки
n1) gener. (прямо) Bier (frisch) vom Faß, gespundetes Bier2) food.ind. (непосредственно) Bier vom Faß -
4 пиво из бочки
-
5 налить пиво из бочки
Australian slang: pull a beerУниверсальный русско-английский словарь > налить пиво из бочки
-
6 наливать пиво из бочки
vfood.ind. Bier zapfen (через шпунтовое отверстие)Универсальный русско-немецкий словарь > наливать пиво из бочки
-
7 разливать пиво в бочки
vgener. Bier auf Fässer füllenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливать пиво в бочки
-
8 разливать пиво из бочки
vgener. Bier vom Faß lassen, ein Faß abzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > разливать пиво из бочки
-
9 цедить пиво из бочки
vfood.ind. Bier zapfen (через шпунтовое отверстие)Универсальный русско-немецкий словарь > цедить пиво из бочки
-
10 выпустить пиво из бочки
vgener. iztecināt alu no mucas -
11 выцедить пиво из бочки
vgener. iztecināt alu no mucas -
12 пиво в бочке
-
13 пиво
с. beer -
14 пиво
-
15 пиво
-
16 бочковое пиво
draft beer имя существительное:draft beer (бочковое пиво, пиво из бочки)beer on draft (бочковое пиво, пиво из бочки) -
17 выбрызгиваемое пиво
( потери пива с пеной при изобарном розливе в бочки) Abspritzbier, ( потери пива с пеной при изобарном разливе в бочки) Bierspritze -
18 наливать пиво
1) General subject: tap2) Makarov: draw some beer (из бочки) -
19 выбрызгиваемое пиво
-
20 отпускать прямо из бочки
vterrit. (пиво) verzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпускать прямо из бочки
См. также в других словарях:
Пиво — типы пива — ALE Пиво веpхнего бpожения, заpодилось в начале 7 го века в Англии и выpабатывается с хмелем после 16 го века. Темпеpатуpа бpожения (13 21 С) несколько меньше, чем у пpивычного легкого пива. PALE ALE/BITTER ALE (светлый/гоpький эль) Светлый эль… … Книга о вкусной и здоровой пище
ПИВО — общее наименование всех солодовых и родственных спиртных напитков на зерновой основе, включая эль, портер, стаут и солодовый напиток, получаемых без перегонки, путем брожения. Пиво отличается от виноградного вина прежде всего тем, что его основой … Энциклопедия Кольера
ПИВО — широко распространённый напиток, содержащий в зависимости от сорта от 1,5 до 7,5% спирта. Для изготовления пива применяются специальный пивоваренный солод, хмель и вода с добавлением риса («московское», «ленинградское») или сахара («бархатное»).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИВО — ПИВО, слабый алкогольный напиток, получаемый брожением сусла из ячменного солода с прибавлением хмеля. Основные материалы пивоварения ячмень, хмель, дрожжи и вода; вместо ячменя для приготовления солода иногда пользуются пшеницей; часть солода… … Большая медицинская энциклопедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво Бельгии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Бочковое пиво — Пинта настоящего эля. Настоящий эль (англ. Real ale) это название придуманное организацией ферментации в контейнере, из которого оно разливается и подается без использования поступающей извне двуокиси углерода (углекислого газа)». Такой термин… … Википедия
Крик (пиво) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крик. Крик (з. флам. Kriek, в пер. «ви … Википедия
вы́цедить — цежу, цедишь; прич. страд. прош. выцеженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. цедить). 1. (несов. также выцеживать). Цедя, выпустить, вылить жидкость. Выцедить пиво из бочки. 2. (несов. также выцеживать). разг. Медленно выпить что л. [Кругликов],… … Малый академический словарь
поцідити — іджу/, і/диш, док., перех. Цідити якийсь час. Поцідити пиво з бочки … Український тлумачний словник